Porquê «Uma Questão de Palavras»?

Palavras são palavras e tudo o que tem a ver com elas tem a ver com a sua questão enquanto «questa», isto é, procura de sentido. Etimologia? Filosofia? Ficção?